IT Unlimited

Managed IT Services in fünf Sprachen: DataRoad spricht jetzt die Sprache internationaler Unternehmen

Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch: Die DataRoad-Website begleitet jetzt die Konzerne, internationalen Organisationen und Botschaften, die sie betreut.

Aktualisiert am 18. Oktober 20263 Min. LesezeitDataRoad - IT Services and Consulting

Auf einen Blick

Für Entscheider mit wenig Zeit.

  • 01Die DataRoad-Website ist jetzt in fünf Sprachen verfügbar, nicht nur die Startseite.
  • 02Viele Kunden – Konzerne, Organisationen und Botschaften – arbeiten täglich in diesen Sprachen.
  • 03DataRoad positioniert sich als Premium-MSP für Unternehmen, die nach Portugal kommen.
In diesem Artikel
Open-plan office with long desks and multiple computer workstations; employees work at their computers amid large windows and scattered red lounge chairs in the background.

Die Website von DataRoad - IT Services and Consulting, www.dataroad.pt, ist jetzt in fünf Sprachen verfügbar: Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Die Entscheidung kam von den Kunden selbst: Ein erheblicher Teil arbeitet bereits täglich in diesen Sprachen, und ihnen die Managed IT Services nur auf Portugiesisch vorzustellen, ergab keinen Sinn mehr.

Wer den IT-Dienstleister auswählt, sitzt selten in Portugal

Wenn ein internationales Unternehmen einen Standort in Portugal eröffnet, wird der IT-Partner meist in einer Zentrale in Genf, Tel Aviv, London oder New York ausgewählt. Dieses Team bewertet Dienstleister auf Englisch, mit Sicherheitsrichtlinien auf Englisch, und will in seiner Sprache verstehen, mit wem es zusammenarbeiten wird.

Das ist bei DataRoad seit mehreren Jahren Realität. Zu den veröffentlichten Projekten gehören:

  • Grupo Mitrelli
  • ReStream US-amerikanisches Unternehmen mit Betrieb in Portugal.
  • Forward College Verbunden mit der University of London.
  • beQom Schweizer Unternehmen, im neuen Büro in Lissabon.
  • Reltio by SAP US-amerikanisches Unternehmen mit Betrieb in Portugal, inzwischen von SAP übernommen.
  • Diplomatische Vertretungen Botschaft Koreas, Botschaft des Königreichs Saudi-Arabien, Botschaft Katars, Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika und Konsulat Brasiliens in Lissabon.

Alle kamen, als die Website noch nur Portugiesisch sprach. Jetzt spricht sie ihre Sprache.

Eine bewusste Positionierung: Premium-MSP für alle, die nach Portugal kommen

Portugal ist zu einem der bevorzugten Standorte Europas für Technologiebetriebe, Shared Services, Gesundheit, Bildung und offizielle Vertretungen geworden. Das IT-Angebot hat nicht Schritt gehalten: Die meisten lokalen Anbieter arbeiten auf Portugiesisch, für den heimischen Markt, mit Prozessen für Kunden in derselben Stadt.

DataRoad ist einer der wenigen portugiesischen Anbieter, die darauf ausgerichtet sind, die andere Seite dieser Bewegung zu bedienen: internationalen Unternehmen zu helfen, sich in Portugal niederzulassen und dort zu arbeiten, und internationale Organisationen und Botschaften mit den Anforderungen an Vertraulichkeit und Compliance zu unterstützen, die diese Arbeit mit sich bringt. Das erfordert Service auf Englisch, eine Infrastruktur, die auf im Ausland definierte Richtlinien ausgelegt ist, und ein Team, das an nicht-portugiesische Audits gewöhnt ist.

Die vier gefragtesten Bereiche, jetzt in fünf Sprachen

Die gesamte Website wurde übersetzt, nicht nur die Startseite. Dies sind die Bereiche, die internationale Unternehmen am häufigsten anfragen:

IT Unlimited: der Vertrag, der sich in einer ausländischen Zentrale am leichtesten genehmigen lässt

Unbegrenzter Support zu festen Monatskosten, laufende Verwaltung der Infrastruktur und 24/7-Monitoring im Plan Premium 365, ohne Stundenabrechnung und ohne Bindungsklausel. Ein planbarer Betrag, ein schriftlich festgelegter Umfang und ein einziger Ansprechpartner in Portugal. Lernen Sie IT Unlimited kennen und sehen Sie den Vergleich mit anderen Vertragsmodellen.

Zertifizierte strukturierte Verkabelung

Planung, Installation und Zertifizierung von Netzwerken und Racks, mit Messprotokoll pro Anschluss: das Dokument, das die Zentrale als Nachweis verlangt, dass das Büro richtig gebaut wurde. Über diesen Weg sind wir bei den meisten Kunden aus dem öffentlichen und diplomatischen Sektor eingestiegen. Siehe Netzwerkinfrastruktur und Verkabelung.

Business-WLAN

Wi-Fi 6 und Wi-Fi 7 für Büros, Hotels, Kliniken und offene Flächen, mit Ausleuchtungsanalyse, segmentierten Gästenetzen und gemessener Leistung. Siehe drahtlose Unternehmensnetzwerke.

Managed Firewalls und Compliance

Firewalls, Segmentierung, Intrusion Detection und Endpoint-Schutz, von DataRoad konfiguriert, überwacht und aktualisiert. Hier erfüllen wir die Anforderungen der Zentralen und seit 2025 die NIS2. Siehe Firewalls und Managed Cybersecurity.

DataRoad IT Unlimited

Sprechen Sie mit DataRoad. Wir analysieren Ihren Betrieb und schlagen das passende Paket vor.

Angebot anfordern →

Für alle, die den Markteintritt noch vorbereiten

Wir haben einen Service speziell für die Eröffnung von Büros: Planung mit dem IT-Team der Zentrale auf Englisch, kompletter Aufbau – Verkabelung, Netzwerk, WLAN, Leitungen, Telefonie, Videoüberwachung, Arbeitsplätze und Sicherheits-Baseline – und Präsenz vor Ort am ersten Tag. Siehe IT-Infrastruktur für internationale Unternehmen.

Weitere News und Projekte

Über DataRoad

DataRoad ist ein Premium-Anbieter von Managed IT Services (MSP) mit Sitz in Alfragide und Service in ganz Portugal, der auch Unternehmen in Europa und den USA unterstützt. DataRoad ist seit 11 Jahren am Markt, hat 232 Kunden und die Zertifizierung Top 5% PME, verliehen von scoring.pt. DataRoad arbeitet ausschließlich mit Unternehmen, auf Vertragsbasis.

Nächster Schritt: sprechen Sie mit uns in Ihrer Sprache

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot auf Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch an. Ab 10 Arbeitsplätzen · Wartungsvertrag · Support per Fernwartung, vor Ort und telefonisch.

Kontaktseite · Telefon: +351 211 459 950* · E-Mail: sales@dataroad.pt

*Anruf ins portugiesische Festnetz.

DataRoad · IT Services and Consulting

One StepAhead of IT.

Portugals Premium-IT-Marke für internationale Unternehmen: ein Partner, ein Vertrag und ein Sicherheitsstandard für alle Standorte, in Portugal, Europa und den USA.

  • 232Kunden in Portugal und im Ausland
  • PT · EU · USRemote- und Vor-Ort-Support
  • 5,052 Google-Bewertungen

We do IT right.

DataRoad IT Unlimited

Netzwerk und IT, die einfach funktionieren?

Sprechen Sie mit DataRoad. Wir analysieren Ihren Betrieb und schlagen das passende Paket vor.

Unverbindliches Angebot anfordern →+351 211 459 950**Anruf ins portugiesische Festnetz · Mehr als 10 Arbeitsplätze · Supportvertrag · Remote-, Vor-Ort- und Telefonsupport